Я переродился торговым автоматом и скитаюсь по лабиринту
- Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
- Переродившись в торговый автомат, я блуждаю по подземелью, I Was Reborn as a Vending Machine, Wandering in the Dungeon, I Reincarnated Into a Vending Machine
- 自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う
В мире, где судьба порой играет жестокими шутками, один невинный японец стал жертвой случайного несчастного случая. Грузовик, несущий его в неизвестность, не остановился перед тем, чтобы сделать из него пассажира другого мира. Но что ещё более иронично, этот юноша не оказался в теле героя или знатного лорда, а переродился в торговый автомат! Так, вместо того чтобы сражаться с монстрами или руководить королевством, он оказался в мире фэнтези, где его единственной задачей стало обслуживание путешественников и искателей приключений.
Оказавшись посреди дикой местности, населенной опасными чудовищами, Боксо, так прозвали нового торгового автомата, едва избежал разгрома. Его спасение пришло в лице Ламмис, молодой девушки, которая, заметив разум в глазах автомата, решила взять его с собой. Так Боксо обрел свою первую и, возможно, единственную возможность проявить себя в этом новом мире. Хотя на первый взгляд он казался бесполезным, Ламмис быстро поняла, что с помощью денег можно расширить его возможности и навыки.
Так, Боксо, несмотря на свою неспособность говорить, начал заводить друзей и союзников. Его уникальность заключалась в том, что он мог предложить не только товары, но и магические предметы, которые могли изменить ход битвы. Таким образом, он стал неотъемлемой частью команды Ламмис, помогая ей в её приключениях. И хотя Боксо оставался автоматом, его роль в этом фэнтезийном мире оказалась куда более значимой, чем мог предположить кто-либо из его обитателей.