Агэтаро, DJ Тонкацу

В тихом районе Сибуя, где улочки уходят в забытые уголки, скрывается небольшая закусочная, славу которой приносит великолепная тонкацу. Здесь, в роли наследника семейного ресторана, трудится молодой Агэтаро Кацумата. Его дни проходят за рутиной: строганием капусты и приготовлением блюд. Однако, несмотря на всю свою преданность делу, Агэтаро не видит своего будущего в этой кухне. Его сердце жаждет чего-то большего, чего-то, что заставит его сердце биться чаще.

Однажды, поздним вечером, Агэтаро получает звонок с требованием срочной доставки. Нехотя, он отправляется по указанному адресу и попадает на шикарную вечеринку в элитном клубе. Там, за пультом, стоит легендарный американский диджей Биг Мастер Флай, создавая невероятную атмосферу. Агэтаро, очарованный видом и звуками, вдруг осознает: именно это — его призвание. Музыка, ритм, атмосфера — все это заставляет его видеть свое будущее на танцполе, где он сможет творить чудеса своими руками, заставляя людей танцевать под его ритмы.

Более внимательно наблюдая за Флай, Агэтаро замечает удивительное сходство между его действиями и приготовлением тонкацу. Именно тогда он решает, что не будет выбирать между семьей и мечтой. Он найдет способ совмещать оба мира: продолжать помогать семье в ресторане и параллельно развиваться в музыке. Будет нелегко, но Агэтаро готов бросить вызов судьбе, чтобы стать тем, кем он всегда мечтал быть — диджеем, создающим невероятные ритмы и атмосферу на танцполах.