Двойной удар: Даг и Кирилл

В центре сюжета аниме находится Дуглас Биллингем, опытный полицейский, чья репутация начинает шататься из-за неудачных расследований. Его уверенность в себе тает, как снег весной, и он понимает, что преступный мир, который когда-то считал своей добычей, теперь стал его тюрьмой. В этот момент в его жизнь врывается Кирилл Врубель, молодой и энергичный новичок, готовый бросить вызов всем преградам. Кирилл, полный энтузиазма и желания доказать свою ценность, видит в Дугласе не только наставника, но и возможность для себя стать настоящим героем.

Дуглас, осознавая, что его лучшие дни, возможно, позади, решает взять Кирилла под свое крыло. Он видит в молодом коллеге не просто ученика, а потенциального спасителя своей карьеры. Вместе они начинают расследование, которое может вернуть Дугласу утраченную славу и дать Кириллу шанс проявить себя. Однако, по мере того как они погружаются в мир преступности, становится ясно, что этот путь будет полон опасностей и предательств.

В процессе расследования Дуглас и Кирилл сталкиваются с множеством сложных ситуаций, которые заставляют их переосмыслить свои ценности и цели. Кирилл, с одной стороны, стремится к справедливости и желает изменить мир к лучшему, а Дуглас, с другой стороны, начинает понимать, что истинная сила не в оружии, а в человеческих отношениях. Вместе они проходят через испытания, которые не только укрепляют их связь, но и помогают им найти новый смысл в своей профессии. История Дугласа и Кирилла — это не просто рассказ о борьбе с преступностью, а глубокая драма о старении, надеждах и неожиданных откровениях.